Et si vous passiez derrière le micro pour doubler un extrait de film ou de série
Offre de Lancement !*
Vivez une expérience de doublage dans un véritable studio d'enregistrement, même si vous n'avez jamais pratiqué !-
3 heures d'atelier - Niveau : Débutants - Dès 12 ans.
-
Nombre de places limitées - Pause avec boissons offertes - Remise des doublages réalisés
-
Atelier organisé sous réserve d'un minimum de 6 participants.
-
Dates proposées : voir bas de page
Atelier doublage sur Lille : découvrez les coulisses du doublage de films et de séries ?
Vous aimez le cinéma, les séries ou les films d’animation ? Vous vous êtes déjà demandé comment les voix françaises sont enregistrées et synchronisées avec les images ?
Feeling Studio vous propose un atelier de découverte du doublage à destination des particuliers, dans son véritable studio d’enregistrement de la métropole lilloise, à proximité de la Belgique.
Pendant 3 heures, découvrez les coulisses du doublage, comprenez le travail des professionnels du son et essayez-vous à votre tour à l’interprétation de scènes face à l’image.
Pas besoin d’avoir déjà fait du théâtre, de savoir jouer la comédie ou de posséder une expérience particulière : cet atelier est conçu pour les débutants, les passionnés et les curieux qui souhaitent découvrir le doublage en pratique.
En solo, en famille ou entre amis, venez tenter l’expérience et recevez les doublages que vous aurez réalisés pendant l’atelier !
Que fait-on pendant un atelier doublage de 3 heures ?
Découvrez les coulisses du son au cinéma
Comment fabrique-t-on la bande-son d’un film ? Quel est le rôle des voix, des bruitages et de la musique ? Comment tous ces éléments sont-ils assemblés pour obtenir le résultat final ?
L’équipe de Feeling Studio vous explique les différentes étapes de création sonore et vous présente le travail technique réalisé par l’ingénieur du son, avec des démonstrations concrètes.
Essayez-vous au doublage
Place à la pratique ! Par petit groupe, les participants prennent place au micro pour prêter leur voix aux personnages de scènes de films ou de séries.
Synchronisation avec l’image, rythme, diction, intentions et émotions : vous découvrez concrètement les exigences du doublage et les petits défis que doivent relever les comédiens.
Aucune expérience préalable n’est nécessaire. L’équipe vous guide dans vos essais pour vous permettre de profiter pleinement de cette découverte.
Une pause conviviale
Une petite pause avec des boissons offertes permet de souffler entre deux prises et de partager vos impressions avec les autres participants.
Recevez vos doublages
L’expérience ne s’arrête pas à la sortie du studio : vous recevez ensuite les doublages réalisés pendant l’atelier, pour conserver un souvenir concret de votre passage derrière le micro.
À qui s’adresse cet atelier de doublage ?
Cet atelier est ouvert aux adultes et adolescents à partir de 12 ans, sans expérience préalable.
Il est idéal si vous souhaitez :
découvrir le doublage de films et de séries de l’intérieur ;
essayer une activité originale autour du cinéma et des voix ;
faire une activité en famille ou entre amis ;
découvrir les coulisses d’un studio d’enregistrement ;
vivre une expérience insolite et recevoir vos propres enregistrements.
Vous pouvez vous inscrire seul ou venir à plusieurs. Les places sont limitées à un petit nombre par atelier, afin de préserver de bonnes conditions de pratique.
Important : il s’agit d’un atelier de découverte et d’initiation aux techniques du doublage. Ce n’est ni une formation professionnelle ni un stage destiné aux comédiens ou aux personnes souhaitant se former au métier.
Où participer à un atelier doublage près de Lille et de la Belgique ?
Feeling Studio est un studio d’enregistrement situé dans la métropole lilloise, à proximité de la frontière belge.
Nos ateliers accueillent les particuliers de Lille et des environs, mais aussi ceux qui viennent de plus loin dans les Hauts-de-France ou de Belgique, notamment de Tournai et de Wallonie.
Vous cherchez une activité autour du cinéma, une sortie originale en famille ou une idée cadeau pour une personne passionnée de films et de séries ? Cet atelier vous permet de découvrir le doublage dans les conditions d’un véritable studio.
Découvrir les prochaines dates et réserver
Lors de votre demande d’inscription, indiquez-nous toutes les dates auxquelles vous êtes disponible Svp.
Cela nous permettra de constituer les groupes plus facilement et de confirmer les séances en fonction des disponibilités de chacun. Merci
VACANCES TOUSSAINT 2026 :
- *Samedi 24 Octobre à 14H00
- *Dimanche 25 Octobre à 14H00
*Tarif promotionnel valable pour les dates ci-dessus uniquement.
D’autres dates seront proposées prochainement.